{"created":"2023-06-20T12:59:37.068948+00:00","id":1503,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"836b33dd-df77-41c2-896d-946449301241"},"_deposit":{"created_by":17,"id":"1503","owners":[17],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1503"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:nufs-nuas.repo.nii.ac.jp:00001503","sets":["122:123:124:113:174"]},"author_link":["22"],"item_10004_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2020-03","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"5","bibliographicPageEnd":"32","bibliographicPageStart":"18","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"Artes MUNDI"}]}]},"item_10004_heading_23":{"attribute_name":"見出し","attribute_value_mlt":[{"subitem_heading_banner_headline":"論文","subitem_heading_language":"ja"}]},"item_10004_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"名古屋外国語大学ワールドリベラルアーツセンター"}]},"item_10004_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"24321125","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAffiliations":[{"affiliationNameIdentifiers":[{"affiliationNameIdentifier":"","affiliationNameIdentifierScheme":"ISNI","affiliationNameIdentifierURI":"http://www.isni.org/isni/"}],"affiliationNames":[{"affiliationName":"","affiliationNameLang":"ja"}]}],"creatorNames":[{"creatorName":"伊藤, 達也","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"イトウ, タツヤ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"ITO, Tatsuya","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{},{},{}],"givenNames":[{},{},{}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2020-05-11"}],"displaytype":"detail","filename":"ArtesMUNDI05_018.pdf","filesize":[{"value":"1.5 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_11","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"本文","url":"https://nufs-nuas.repo.nii.ac.jp/record/1503/files/ArtesMUNDI05_018.pdf"},"version_id":"f3838137-8206-4ac8-9678-0afd5c06c21e"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"article","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"「偉大な翻訳はすべて再翻訳である」：アントワーヌ・ベルマンの再翻訳論を読む","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"「偉大な翻訳はすべて再翻訳である」：アントワーヌ・ベルマンの再翻訳論を読む"},{"subitem_title":"“All Great Translations are Retranslations”: A Reading of Antoine Berman’s Text on Retranslation","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10004","owner":"17","path":["174"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2020-05-11"},"publish_date":"2020-05-11","publish_status":"0","recid":"1503","relation_version_is_last":true,"title":["「偉大な翻訳はすべて再翻訳である」：アントワーヌ・ベルマンの再翻訳論を読む"],"weko_creator_id":"17","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-02-21T07:58:03.979333+00:00"}